Übersetzung auf Knopfdruck!

Als Zusatzservice für all jene, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, steht nun auch eine Übersetzung mittels Google Translate zur Verfügung.

Diese ist als externe Verlinkung (öffnet sich in neuem Tab) eingebunden:

  • im Hauptmenü als Startseite Google Translate
  • in der linken Seitenmenüleiste als Flaggen-Icon
  • sowie auf der Seite Links als Textlink

Die Voreinstellung ist Deutsch => Englisch, die Übersetzung kann aber nach dem Aufruf der Google Seite mit einem Listenfeld (links oben) beliebig in jede in Google Translate verfügbare Zielsprache geändert werden.

Übrigens …
Auch wenn die gewählte Art der Einbindung einer Google Übersetzung als Verlinkung vielleicht nicht die elegantest mögliche sein mag, so ist sie doch mit Sicherheit die datenschutzfreundlichste Lösung!
Denn solange dieser Link nicht tatsächlich benutzt wird, entsteht dadurch auch keinerlei Verbindung zu den Google Translate Servern und damit auch keine Übertragung oder gar Speichermöglichkeit von personenbezogenen Daten!
=> Datenschutzerklärung